Cold Case : Affaires classées - Saison 3, Épisode 12 : Bandes originales

Montage d’ouverture; Au lycée, un enseignant donne aux élèves la détention.

Trevor et ses parents ont une rencontre avec le directeur.

Trevor, Boris, Dawn et Raquel en détention avec M. Monty; M. Monty en a assez et quitte la salle.

Ils sautent hors de la détention pour voler de l’acide sulfurique du cours de chimie.

Dawn dit à Trevor que leur relation est un secret.

Trevor découvre que c’est Dawn Hill à qui il parle de l’école sur la « ligne d’assistance aux étudiants ». Dawn dit à Trevor son secret au sujet de son beau-père.

Boris, Trevor et Raquel s’apprêtent à tuer le beau-père de Dawn. Raquel sort du plan pour aller avec les gars. Dawn dit à Trevor qu’elle l’aime.

Montage de fin; Boris pousse Trevor et il tombe du rebord de l’école; Boris est arrêté pour homicide involontaire; Le beau-père de Dawn est arrêté; Les parents de Dawn et Trevor au mémorial.

Montage d'ouverture; Un enseignant donne des heures de retenue aux élèves au lycée.