Cold Case : Affaires classées - Saison 3, Épisode 13 : Bandes originales

Scène d’ouverture lors d’une répétition « Debs ». Et puis être présenté « Coming Out » comme une Deb (débutante).

Les debs parlent au country club. Emma a demandé à être une deb, par « Maîtresse des Robes ».

Sloane apprend qu’Emma a « pris » sa place dans le bal des débutantes. Sloan était de l’argent frais dit Travis. « Pas vraiment une perte », dit-il.

Emma ne veut pas vraiment être à la danse de répétition de debs. Sloane voit la chimie entre Emma &Travis. Et décide de faire des ennuis &tell Landon.

Emma est interrogée sur son père l’astronaute. Landon dit à Emma un secret sur la famille de Travis. Travis « Whitman » est juif et « ils ne sont pas autorisés ».

1) Emma et Travis se confient. Emma dit à Travis qu’elle sait que sa famille est juive et le père d’Emma a été tiré de la navette spatiale. 2)*Scène de clôture : Travis arrêté pour la mort d’Emma.

Landon parle à ses amis pendant qu’ils fument du pot. Emma se présente et Chip raconte une blague « combien de Juifs faut-il ». Travis rit.

**Cette chanson n’est pas correcte, ni dans le spectacle.**

**Correction ci-dessus**