Poignets - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Un homme écoute de la musique alors qu’il conduit un tracker quand il court presque sur Valerie Dukes.  

Lino &Donna s’entraînent; Robert et Debbie dînent; Maggie nettoie les blessures de Bob quand il se lève et s’en va; Corey va chez ses grands-enfants; Ryan se met seul à la maison; Abbie distrait Carl de sa douleur.

S’attendant à un autre type de nuit à la maison avec Simon, Jake s’ennuie à la fête chez Simon’s comme boit une bière lorsque l’ami de Simon vient plaisanter avec lui, puis Simon le montre.