Poignets - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Alors qu’ils déjeunent, Ryan, Jake, Donna &Lino reçoivent un appel de réponse que Donna prend et Lino suit à contrecœur quand elle appelle; Bethany s’amuse en ramassant les ordures sur la plage.

Freya dit à Felix pourquoi elle a simulé son enlèvement; Félix rend visite à son père dans une maison de soins; Freya est la roue d’une cellule de prison; Simon conduit Jake chez ses parents.