Florence et Jack se dirigent vers la maison des Matlock pour parler avec Ian.
Man From MI5
The Upsetters
Florence et Jack se dirigent vers Denny’s pour parler avec Tony Garret de Calder Hill et Josh Kingsley de la série d’articles qu’il a écrits alors sur la rétractation sur l’histoire et la résine.
Dollar in the Teeth
The Upsetters
Montage alors que le groupe pose des questions autour de Port-Royal au sujet de Julie; JP trouve Dwayne en café, il l’éloigne; Florence rapporte à Jack qu’ils n’ont rien trouvé d’autre que quelques entrepôts et le coffre-fort de Julie.
Le groupe se réunit au bar de Catherine; Dwayne dit à JP ce qui s’est passé en contactant son ex puis passe rapidement à autre chose; Jack, Florence, Selwyn et Siobhan arrivent; Florence demande à Jack s’il restera plus longtemps une fois qu’il aura accueilli la cabane chez lui et Siobhan.
Sunny Day
Airglo, Alvie Stewart
Fin.
Come In (Reggae)
William Davies, Winston Francis, Dennis Bovell, John Kpiaye
Accueil du nouveau détective Jack Mooney sur l'île sur la plage aux quartiers des détectives.