élémentaire - Saison 5, Épisode 13 : Bandes originales

M. Brunelle tient des otages dans un restaurant et dit à Sherlock qu’il avait jusqu’à minuit 12 pour résoudre l’agression de son fils ou il tue les convives et Watson.

Sherlock &Marcus rencontrent Maynor Palacios, le chef du gang rival de Shoreline '99, Santo Matón, et ils les interrogent sur le gang.

Frank Trimble est arrêté; Joan rase la tête de Sherlock alors que TOUT LE MONDE regarde à travers un flux en direct comme leur paiement pour l’aider sur son cas.