Trouver Carter - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

Carter rassemble dans sa chambre toutes les choses qui lui rappellent Crash.

Dans sa chambre d’hôpital, Max s’excuse auprès de Taylor de la façon dont il a agi auprès d’elle précédemment puis lui annonce de mauvaises nouvelles.

Elizabeth attend À l’extérieur Lori; Lori se présente au restaurant après que Carter ait bu; Carter se sent malade et est escorté hors du restaurant par Lori; Elizabeth tente de les suivre.

Précédemment sur...

Carter, ainsi que sa mère et son père, découvrent que Max est éveillé et ils lui rendent visite à l’hôpital.

Ils trouvent Max mort

Auparavant dans...