Trouver Carter - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Carter et tout le monde arrivent à l’exposition d’art de l’école; Carter réagit au portrait d’elle.

Mme Freed intervient et rompt le combat entre Carter &Bird. Elle dit à Bird &Carter de nettoyer le désordre.

Kyle fait savoir à Elizabeth qu’il est disponible pour parler quand elle veut; Elizabeth &Kyle se font remarquer dans un placard.

Bird esquisse Carter puis quitte la pièce pendant un moment et Carter regarde le carnet de croquis de Bird et voit les dessins birds.

Les enfants (Taylor, Carter, Bird, Gabe &Ofe) dînent tous, Max arrive, ils décident alors tous d’avoir une fête de sommeil.

Taylor dit à Carter que leur mère va paniquer quand elle rentrera à la maison. Elizabeth rentre à la maison et va bien avec tout le monde qui reste.

Taylor demande à Max s’il aimerait faire des brownies; Gabe &Ofe jouent au black jack, Ofe donne des conseils à Gabe sur sa relation avec Carter.

Bird partage un secret avec Carter mais est interrompu par Max. Carter est alors pris au dépourvu par une révélation de Max.

Carter a un accès de colère et court dans sa chambre, elle embrasse la photo de sa mère, Lori, puis murmure leur pacte. 

Récapitulatifs; (répétitions) Aperçus des semaines à venir.

Carter &Taylor arrivent à l’école et voient des copies du portrait de Carter sont partout.

La cloche de l’école sonne, Gabe propose de rester et d’aider Carter à démolir les copies de portrait du mur.

Aperçus des semaines à venir.

Récapitulatif; (se répète) Avertissements de la semaine prochaine.