Pour toute l’humanité - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

(0:11) Ellen et Larry dans le bar discutant de l’interrogatoire d’Ellen par le FBI

(0:14) Les astronautes de la station lunaire américaine discutent d’un signal radio inconnu qu’ils entendent

Gordo fait une marche sur la Lune non autorisée

(0:28) Musique de fond pendant que l’équipe joue une scène de leur spectacle enregistré

(0:56) Shane décolle, contre la volonté de sa mère, vers une balle de baseball

Lors d'une sortie dans l'espace pour décharger l'esprit de Gordo, Ed est contraint de le plaquer au sol lorsque ce dernier commence à halluciner des fourmis dans son scaphandre et tente de retirer son casque.

Ed confirme à Danielle que, lorsqu'il contactera la NASA le lendemain matin et leur dira que Gordo n'est pas mentalement apte à rester sur la Lune, Gordo sera cloué au sol à vie et sa carrière sera terminée.