The Modern Age
The Strokes
Miles et l'équipage orbintent Mars et profitent de la vue; Danielle se sent partagée à l'idée de revenir; Ils atterrissent en toute sécurité et se rendent à la Base Happy Valley.
Miles et Danielle vaquent à leurs affaires quotidiennes différentes à la Base Happy Valley.
Yo Soy El Rey
Chilo Escobedo, Mariachi Vargas
Aleida commande une boisson au bar, puis retrouve Kelly au Restaurant et Bar de Hugo.
Solo Quiero Estar Contigo
Natalia Valderrama
Aleida retrouve Kelly autour de verres au Restaurant et Bar de Hugo.
Mi Nuevo Ritmo
Alfredo Linares
Danielle et Ed applaudissent alors que le satellite est réinitialisé à Happy Valley; Aleida et Kelly prennent des nouvelles autour d'un verre.
Miles et Sam se rendent à l'établissement clandestin d'Ilya et prennent des boissons.
Swan Lake Ballet, Op. 20 Act IV: Scene Finale. Andante - Allegro agitato - Alla breve. Moderato e maetoso; Meno mosso - Moderato
Maurice Abravanel, Utah Symphony
Margo allume la télévision et La production du Lac des cygnes du Bolchoï est à l'écran; Elle change de chaîne et c'est encore Le Lac des cygnes; Elle se lève pour regarder par la fenêtre et essaie de passer un appel.
For All Mankind Main Title
Jeff Russo
C'est la chanson d'ouverture.
Air Du Sud
Patrick William
Alors qu'Aleida entre dans un bar, elle voit Kelly. En s'approchant de Kelly, elle lui dit que Kelly était attachée au sommet d'un MSAM lorsqu'elle a été envoyée sur Mars en tant que directrice de vol.
Chaque chaîne de télévision que Margo zappe montre une scène du ballet Le Lac des cygnes.