courage - Saison 1, Épisode 11 : Bandes originales

(Flashback) À l’hôtel, Billy boit avec Yuri quand Elena vient travailler; Billy montre la carte à Yuri; Eric ordonne à Yuri de mettre ses hommes sur le ferry ; Eric &Billy se battent, Elena regarde.

(29:00) Max &Yuri conduisent sur le glacier et commencent à forer avec le foreur.

(Flashback) À l'hôtel, Billy boit avec Yuri quand Elena entre au travail ; Billy montre la carte à Yuri ; Eric ordonne à Yuri de faire embarquer ses hommes sur le ferry ; Eric et Billy se battent, Elena regarde.