Vincent, le jeune et brillant scientifique dont les intuitions ont permis de progresser dans la compréhension de la terrible épidémie qui frappe Fortitude, se retrouve en danger de mort. De son côté, Markus avance une théorie différente pour expliquer les événements dramatiques récents. Pendant ce temps, grâce au plan laissé par Pettigrew, Yuri entreprend de forer le cœur du glacier...