fréquence - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

(Flashback) Raimy revient à une séance de maquillage ivre avec Kyle à la station quand elle ne parvient pas à réaliser sa connexion avec lui.

(2016) Raimy demande à Kyle de prendre une bière; (1996) Frank montre à Raimy comment travailler le bois puis lui transmet le couteau de poche que son père lui a donné; (1996) le Rossignol incinère sa voiture.

2008 - Raimy demande à Frank ce que sa mère penserait du fait qu'elle soit policière.

Raimy fait entrer Nicky, puis rejoint Satch dans son bureau.

Julie dit à Frank que c'est fini entre eux ; Raimy prend une bière et se souvient de Frank la recouvrant d'une couverture et parlant de la difficulté du travail.