fréquence - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

(Flashback) Frank et Raimy prennent une pause déjeuner pendant l’enquête sur le meurtre de Gina Vitale, Raimy demande à son père si elle a les moyens d’être un bon flic.

(Présent) Raimy est Nicky Vitale pour le meurtre de Benny Arcaro puis se dirige vers le bureau de Satch pour parler.

(Passé) Julie dit à Frank que c’est fini bien qu’elle l’aime toujours; (Présent) Raimy prend une bière à la maison; (Flashback) Raimy revient à la nuit après le premier jour de travail, elle demande à Frank si tous les jours seront aussi durs que son premier.