(21 mars 1970) samedi aux Nouvelles de la semaine; Cindy se rend au laboratoire photo avec de l’eau et une aspirine pour Alex; tout le monde se rassemble dans le Ned dans le laboratoire photo que les photos du prochain numéro sont choisis.
Helplessly Hoping
Crosby, Stills & Nash
Patti s’éloigne de Doug après avoir eu l’inspiration dont il avait besoin d’elle; (22 mars 1970) Montage de Manhattan, dimanche; Finn est allongé dans son lit en contemplant quand Talia se réveille et suggère un grand petit déjeuner du dimanche.
Montage de Manhattan; Finn rencontre Wick dans un bar, où Wick lui dit que Gregory le joue. et l’exploitation du magazine et des annonces prometteuses pour d’autres choses.
Lucky Man
Emerson, Lake & Palmer
Sam et Noah ont des barbes ensemble quand Sam donne à Noah plusieurs offres d’emploi à appeler que Noah admet que la même chose ne ferait pas pour lui après la fête de Patti; Noah donne à Sam leur baseball Signé Mickey Mantle et merci pour tout ce qu’il est en bas pour lui; Alors que Sam quitte l’immeuble de Noé, il entend un coup de feu venir de l’intérieur des appartements de Noé, Sam se précipite pour rentrer.
Both Sides Now
Joni Mitchell
Jane, Patti et Cindy ont un happy hour chez Jane' s, ils discutent de leurs missions de reportage de rêve; Sam appelle Jane mais il est incapable de parler; Sam fait un autre appel; Patti arrive à la maison pour trouver Doug.
Don't Let Me Be Misunderstood
Nina Simone
Sam et Diane dorment ensemble; Jane prend une pause puis récupère une lettre de son tirage et part; Cindy arrive chez Patti avec ses sacs; Sam quitte diane; Diane embrasse le singe en peluche de son fils; Jane arrive chez ses parents.
Long As I Can See The Light
Creedence Clearwater Revival
(23 mars 1970) Patti se précipite de la conférence pour avertir Finn; Les avocats de Bea Burkhart arrivent à News of the Week; Patti voit la couverture de News of the Week pour la semaine et s’arrête sur ses traces; Finn, elle est le nom de Patti parmi les signatures des plaignants; Cindy taxi est de retour à New York quand elle entend parler de la conférence à la radio; Patti retourne au groupe; Jane prononce son discours.
Lucky Man (2012 - Remaster)
Emerson, Lake & Palmer
Sam et Noah prennent des bières ensemble quand Sam donne à Noah plusieurs offres d'emploi à appeler, ce à quoi Noah admet que la même pensée ne lui conviendrait pas après la fête de Patti ; Noah donne à Sam leur baseball signé Mickey Mantle et le remercie pour tout ce qu'il a fait pour lui ; En sortant de l'immeuble de Noah, Sam entend un coup de feu venant de l'intérieur des appartements de Noah, Sam se précipite pour retourner.