Bons ennuis - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

(Flashfoward) Callie s’enfuit de la Coterie.

(Flashback) Callie nettoie la Coterie tandis que Mariana commande des travailleurs dans leur chambre, se préparant à l’arrivée des mamans.

(Flashback) Montage alors que Callie et Gaël passent leurs soirées ensemble à faire des choses différentes.

(Flashback) Callie et Malika discutent de l’affaire Jamal Thompson.

Lena est lapidée et se promène dans la chambre de Malika.

Lena et Stef aident avec le dîner; (suite) Lena et Malika se lient.

Lena et Stef ont appris à connaître les membres de la Coterie au dîner; Lena annonce qu’elle pourrait abandonner la course à l’Assemblée de l’État; (suite) Les secrets sont révélés au dîner.

(Flashback) Callie s’habille après sa nuit avec Gaël et explique les visites de ses mères.

(Flashback) Stef rencontre Dennis dans la salle de bain et ils commencent à discuter.

(Flashback) Dennis explique à Stef pourquoi il vit dans la Coterie.

(Flashback) Dennis explique à Stef pourquoi il vit dans la Coterie.

Gaël trouve Callie dans le théâtre où les deux font des avoues sur leur relation; Malika donne les t-shirts à Sandra puis tente de la presser de sortir; Callie revient dans sa chambre.

Callie et Mariana avouent leurs ennuis à leurs mamans, qui leur donnent des conseils et des encouragements pour continuer.

(Voix off de Callie, Mariana, Malika et Stef encourageant Lena à poursuivre la course); tout le monde à la Coterie dit au revoir aux mamans; Callie et Mariana décident de regarder un film.

Lena et Stef aident à la soirée; (continue) Lena et Malika se rapprochent.