Grey’s Anatomy - Saison 5, Épisode 4 : Bandes originales

Nu, agacé, Derek reçoit les 20 $ qu’Alex doit à Izzie; Cristina, Mer, Callie et Hahn emménagent dans le nouvel appartement.

Erica souriant en regardant Callie entrer dans l’ascenseur.

Bailey parle à Callie de l’établissement de limites et de la communication pour l’intimité physique; George fait irruption dans le service de dermatologie et trouve Christina, Meredith et Izzie

Alex &Izzie se battent sur le patient atteint d’une tumeur au cerveau; Derek &Mark enlèvent une partie du visage du patient pour enlever la tumeur.

George obtient un enfant patient dans des gommages pour l’emmener voir une chirurgie afin qu’il n’ait pas peur d’avoir sa propre chirurgie; ils entrent sur « face off » patient et enfant veut rester &regarder mais George ne le laissera pas.

Izzie parle à la femme d’un patient; Izzie, Meredith et Cristina traînent dans le département de dermatologie; Lexie et George découvrent qu’il a réussi l’examen de stagiaire.

Izzy et Alex parlent chez Joe, puis Derek vient leur dire que s’ils se comportent à nouveau comme ça, il les fera jeter hors du programme.

Fin: Derek et Meredith parlent d’avoir un espace qui leur est propre et qui passe à Meredith lisant le journal à la bande-annonce.

Cristina s'occupe de son patient ; Izzie confronte Alex ; l'opération de M. Grandy commence.

George emmène Duncan voir une opération.