Derek et Lexie retournent une pièce de monnaie pour les chirurgies. Meredith fait un gâteau d’anniversaire. April et Jackson saluent la hoochie d’Alex, Hillary. Callie et Mark regardent la nouvelle coupe de cheveux de l’Arizona. Bailey a fait savoir à Richard que tout est préparé pour son parti.
Cristina énumère des spécialités pour Meredith. Alex se vante auprès de Cristina. Teddy et Cristina regardent Alex avec une femme en deuil. Cristina manipule Mme Vanderburg. Karen et Marcy se chamaillent. Karen vomit du sang.
Wes parle à Lexie de la tumeur. Alex, April et Jackson discutent des options de logement. Meredith prend des casseroles pour Zola. Callie et Arizona jouent un rôle pour Mark.
My Funny Valentine
Frank Sinatra
Le chef Webber chante en chirurgie à sa femme la chanson qu’ils dansent le jour de leur mariage
Teddy dit à Cristina et Mme Vanderburg qu’elle passera la nuit avec le patient. Meredith et Zola consolent Richard. April et Jackson parlent d’un appartement. Meredith et Derek préparent le gâteau de Zola. Meredith et Derek aident à célébrer Richard. Callie et Arizona taquinent Mark. Cristina joue avec Zola. Derek et Lexie retournent une pièce de monnaie.
Owen dit à Cristina qu'il la retire du service de Teddy ; Meredith confesse à Richard qu'elle ne veut pas déclarer la médecine générale comme sa spécialité parce qu'elle ne veut pas être comme sa mère ; Bailey demande à Richard quel a été son premier acte chirurgical alors que Cristina et Owen continuent de se disputer.
In Your Arms Again
Josh Ritter
Fin de l’épisode.