Grey’s Anatomy - Saison 8, Épisode 4 : Bandes originales

commencement. Derek dit à Meredith qu’elle ne peut pas lui poser de questions sur son travail; Richard laisse un repas à Adèle. Inédit

27:30 Derek &Owen travaillent sur la maison tout en parlant de travail; Mark raconte à Sofia une histoire de chirurgie et se plaint à Arizona et Callie de la fréquence à laquelle ils le vérifient.

Guy flippe aux interpénégringes.

Richard fait mettre sa playlist tout en commençant une opération avec Alex; Ben dit à Derek qu’il ne pense pas qu’il est un gars gentil; Mark &Derek se battent pour l’attention d’Avery.

Quand tous les gars aident Derek à construire le pont de sa maison de rêve, au milieu de l’épisode

Alex montre le bureau de Jackson Mayfield. Mark examine la nouvelle oreille de Keith. Greg entre. Jackson change pendant qu’Alex lit les notes que Richard a laissées dans son papier. Inédit

Mark demande à Avery de re-coudre l’oreille de leur patient; Owen dit au gars qu’il a frappé qu’il se sent bien dans ce qu’il a fait.

Fin de l’épisode. Tous les gars qui travaillent sur le pont de Derek.

Owen prend Sofia pendant que Derek et Mark se battent pour Avery ; Richard rentre chez lui et découvre qu'Adele n'a pas mangé son déjeuner.