C'est un épisode qui met en avant le point de vue des hommes. Sloan garde Sophia pendant que Callie et Arizona se rendent à un congrès. Jackson, qui veut se spécialiser en chirurgie plastique, est déçu de ne pouvoir intervenir sur les opérations de Mark. Derek a remarqué ses qualités et l'incite à choisir la neurochirurgie. Mark, jaloux que son collègue lui vole son résident, laisse Jackson remettre en place une oreille arrachée. Karev essaie toujours d'obtenir une place en pédiatrie. L'anesthésiste avec qui Bailey avait eu une relation est jaloux d'apprendre qu'elle sort maintenant avec Eli. Owen prend ses marques en tant que chef. Quant à Derek, il finit par avouer à Mark qu'il est toujours amoureux de Meredith.