Arrêter et prendre feu - Saison 4, Épisode 10 : Bandes originales

Joe rattrape Dale.

Montage de Donna nageant, et travaillant sur sa nouvelle entreprise.

Donna parle à Diane de Cameron qui passe à autre chose. Haley avoue à Cameron qu’elle n’aimait pas le récent film Star Trek.

Joe retourne à son ancien emploi alors qu’il quitte son bureau pour enseigner à un groupe d’étudiants. La finale se termine par une question qu’il leur pose.