Alors que Donna fête un nouveau palier franchi avec ses meilleurs alliés, Cameron songe à dire au revoir à tout le monde. De son côté, Joe se pose des questions sur son avenir...
Joe retourne à son ancien emploi alors qu’il quitte son bureau pour enseigner à un groupe d’étudiants. La finale se termine par une question qu’il leur pose.