Hellcats - Saison 1, Épisode 15 : Bandes originales

Vanessa remercie Red pour son aide

Alice flirte avec les pompiers

Alice annonce que les Hellcats organisent une fête

Alice trouve &Jake regarde sur le terrain de football.

Joué au milieu de 'Shout'

La fête de la toge commence.

la presse donne une tournure positive à la confession de Jake

Savannah demande à l’un des pompiers ce qu’il ferait si son poste fermait

Lewis &Elise Estrada chantent pendant que les Hellcats se produisent

Savannah regarde à travers les photos pour les Hellcats

Alice déclenche l’alarme incendie.

Lewis et Elise Estrada chantent pendant que les Hellcats se produisent, puis tout le monde commence à danser.

Marti et Travis se produisent avec les Hellcats alors que Jake avoue sa culpabilité lors d'une conférence de presse ; la presse donne une tournure positive à la confession de Jake ; Bill Marsh est contraint de prendre sa retraite de Lancer ; Travis est libéré alors que Jake est conduit à sa cellule.

Alice flirte avec les pompiers ; Marti dit à Alice qu'elle n'a pas pu conclure l'affaire.