Hellcats - Saison 1, Épisode 20 : Bandes originales

Les Hellcats pratiquent une routine pendant que Savannah se trompe continuellement.

Julian met Marti et Wanda au courant de ce qu'il a découvert sur Rex.

Charlotte demande à son père pourquoi sa mère n'a rien dit à propos de l'argent des frais de scolarité qu'il lui a donné.

Savannah dit à Kathy qu'elle a prévu une baby shower pour Charlotte.

Wanda regarde Marti et Deidre jouer une chanson que leur père chantait autrefois ; des jeux sont organisés lors de la baby shower.

Marti poursuit Deidre dans la rue.

La baby shower surprise pour Charlotte commence.

Kathy dit à Savannah qu'elle pense qu'il est temps que les Cyclones votent sur le fait que Charlotte soit capitaine de l'équipe.

Charlotte ouvre les cadeaux de bébé.

Deidre et Marti chantent une chanson ensemble ; Mme Monroe explique à Charlotte et Savannah pourquoi leur père a été arrêté ; Vanessa voit Emily regarder la vitrine des trophées des Hellcats ; Savannah dit à Dan que l'arrestation de son père est de sa faute ; Lewis offre à Kathy une paire de tarentules ; Marti arrive à la porte de Julian puis l'embrasse.