Killjoys - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Dans l’Outer Quad, John &Dutch traques un voleur de sel de mer nommé Monsoon; (suite) Les Néerlandais arrêtent la mousson.

Dutch et D’avin sauvent Vena.

John se bat avec le Charognard.

Dutch sort la boîte rouge; D’avin montre sa passe temporaire à Pree, John fait des suggestions d’emploi; Dutch dit à D’avin qu’elle le parrainera; Dutch traqué la cible khylen veut mort.