Killjoys - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Dutch &John font un pari sur l’astéroïde derrière lequel le navire se cachera.

John demande à Lucy de jouer de la musique pendant qu’ils explorent le navire; Dutch trouve la soute vide; Lucy a des problèmes pour diffuser de la musique; (suite) Dutch tente de contacter Lucy.

Dutch explore le navire abandonné.

D’avin &Pawter baiser; (suite) Khlyen menace de blesser John, puis dit à Dutch qu’ils partent.

John confronte D’avin après la décontamination, il lui demande pourquoi il ne lui a pas dit le fardeau qu’il portait.

John parle à D'avin du vaisseau, puis se plaint que Dutch prenne les devants dans l'exploration du vaisseau abandonné ; ça continue alors que Dutch commence à explorer le vaisseau.

John demande à Lucy de jouer de la musique pendant qu'ils explorent ; Dutch trouve la soute vide ; Lucy a des problèmes pour diffuser de la musique ; la scène continue alors que Dutch essaie de contacter Lucy.