Killjoys - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Chanson d’ouverture.

John extrait une image fantôme du lien neuronal de Khlyen. (VOIR CI-DESSOUS pour LE LIEN)

D’avin défie Dutch à un concours de tir; Lucy conseille à John de ne pas mettre le lien neuronal.

Pawter travaille à extraire le lien neuronal de John, tout en expliquant pourquoi Hills l’a arrêtée.

D’avin explique à Pawter pourquoi il a ignoré ses messages, puis elle lui donne l’emplacement de Grayson.

Les Killjoy et Grayson entrent dans le club Utopia.

John &Dutch explique Utopia à D’avin; Grayson part voir le médecin; D’avin essaie un mod d’humeur de 10 minutes.   

Grayson interrompt la séance de maquillage de Dutch &D’avin.

Carleen parle à John du lien neuronal, puis lui propose un marché.

Sur le navire, Dutch &D’avin s’embrassent.    la chanson a été écrite pour la scène, pas encore disponible

John retourne au navire dans l’humeur de célébrer, puis trouve Dutch &D’avin au lit ensemble.

Au bar, John se lamente à Pree sur la façon dont il est entré sur D’avin &Dutch ayant des relations sexuelles.

Pawter regarde les médecins opérer John; Montage en tant qu’amis de John attendant qu’il se réveille; D’avin nettoie le sang sur le navire.

D’avin avoue à Dutch qu’il se souvient de tout ce qui s’est passé, puis la supplie de dire qu’elle sait qu’il n’essaierait pas de leur faire du mal.

John extrait une image fantôme du lien neural de Khlyen.

Pawter regarde les médecins opérer John ; montage des amis de John attendant qu'il se réveille ; D'avin nettoie le sang dans le vaisseau.