Killjoys - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

D’avin se bat avec le gars qu’il tente d’arrêter, puis commente la cachette d’armes d’Alvis. 

Alvis rejoint D’avin au bar et lui donne un livre pour John.

D’avin et Barman parlent, vers le début de l’épisode.

D’avin dépose des boissons pour Dutch &John alors qu’ils planifient comment pénétrer dans the R.A.C.

Dutch, John &D’avin passent par les scanners de sécurité de The R.A.C.

Pree avertit Alvis que Hills a ses hommes qui raflissent les moines.

Dutch distrait une paire de gardes de sécurité en déclarant qu’il y a une rumeur d’incendie; Turin étourdit D’avin; Dutch monte les escaliers. 

Dutch revient sur Lucy, puis elle dit à D’avin que Khlyen est actuellement niveau 6; Khlyen découvre que son ordinateur a été trafiqué, puis traîne au large de Turin.