Killjoys - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Dutch et D’av se mentent comme ils le font D’av interroge Dutch sur les allées et venues d’Alvis pour ne pas compliquer les choses entre eux trois.

Dutch et D’av arrivent à La Royale pour trouver l’endroit et se balancer, ils demandent à Pree l’arrivée de Johnny, il lui dit qu’il est allé aux Plaines salées pour sauver Pawter.

Dutch interroge Pree sur les enfants prodiges disparus de la ville, Pree appelle Sabine pour consulter; Pree donne à Dutch et D’av un message du message de Johnny.

Johnny avoue à D’av qu’il n’a pas parlé aux Néerlandais d’avoir Pawter à bord du navire.