Killjoys - Saison 3, Épisode 2 : Bandes originales

Le visage d’une femme commence à se désinciter pendant qu’elle a des relations sexuelles; elle réagit mal quand l’homme avec qui elle a des relations sexuelles commence à commenter son visage.

Un hackmod fonctionne sur Ollie; Havigan assure à John qu’Ollie ira bien, puis qu’ils doivent partir dès que possible.

John rend visite au Livio Surgical Spa.

John et Clara reviennent pour interroger Yoki sur son nouveau changement de visage; Niko se présente au bar hackmod et ordonne à ses hommes de capturer John; (répétitions) Clara confronte Niko.

Dutch rencontre Zephyr pour boire un verre et lui demande comment elle savait qu’il s’agissait d’une simulation, puis elle accueille Zephyr dans l’équipe.

John donne l’argent de Niko pour les hackmods, puis dit à Clara qu’il veut qu’elle trouve une raison d’arrêter de courir.

Cette chanson est jouée à la fin de l’épisode lorsque Delle Seyah Kendry rencontre Aneela.

John et Clara reviennent pour interroger Yoki sur son changement de visage ; Niko apparaît au bar hackermod et ordonne à ses hommes de capturer John ; [0:47] se répète lorsque Clara confronte Niko.

Dutch rencontre Zephyr pour un verre et lui demande comment elle a su que c'était une simulation, puis elle souhaite la bienvenue à Zephyr dans l'équipe.