Killjoys - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Oleana essaie d’utiliser le bras de Clara « Alice » pour tirer sur John quand il commence à mal fonctionner.

Au bar Royale, Dutch et D’Avin se joignent à Turin pour prendre un verre afin de discuter de la prochaine étape de leurs plans pour leur guerre.

Dutch trouve Pippin Foster dans un sauna d’un spa et se retrouve dans une bagarre; D’Avin se tient à l’extérieur en essayant d’expliquer les bruits provenant du sauna aux autres clients du spa lorsqu’il la rejoint.

John et Oleana visitent un bar Hackmod à Rat City, elle lui explique les différentes classes de hackmods puis pose des questions sur Clara.

John et Oleana demandent à Yoki Pala Clara où se trouve puis lui demandent le plan de Clara pour s’en prendre à The Factory.

Johnny reçoit son premier hackhod par Cutter; Dutch, D’av et Pippin rencontrent Sweet Jane pour le commerce.

John ramène Oleana au bar Hackmod; Dutch écoute le message hologramme de John; D’Avin active l’un des navires Hullen; John demande de l’aide à Havigan; Dutch rejoue le message de John; crédits.