légion - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

David regarde la réunion à travers une fenêtre. Un David sans abri erre dans les rues de Los Angeles. David déplace des boîtes à l’épicerie.

David est assis à son bureau. Une souris grimpe dessus et se met à chanter.

Un montage de David dans diverses dimensions de la réalité. Amy met des fleurs sur la tombe de David; David supplie Amy de ne pas l’envoyer à Clockworks.

David flashe à travers ses souvenirs de l’établissement mental et des événements de la saison 1, rattrapant finalement le présent. Générique de fin.

David regarde la réunion à travers une fenêtre. Un David sans abri erre dans les rues de Los Angeles. David déplace des boîtes au supermarché.

Un montage de David dans différentes dimensions de la réalité. Amy met des fleurs sur la tombe de David; David supplie Amy de ne pas l'envoyer à Clockworks.

David fait défiler ses souvenirs de l'établissement psychiatrique et des événements de la première saison, finissant par rattraper le présent. Fin des crédits.

Montage de sans-abri dans la rue ; un David sans-abri crie au hasard tout en poussant un chariot dans une allée ; dans une autre réalité, David travaille au Dairy Sunshine de Mary à empiler des boîtes, tandis qu'Amy appelle avec un rappel pour qu'il prenne ses médicaments.

Montage de différents Davids ; Amy dépose des fleurs sur la tombe de David ; David supplie Amy de ne pas le mettre à Clockworks.

Montage de tout ce qui s'est passé depuis que David est allé à Clockworks ; générique de fin.