L'Arme fatale - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Scène d’ouverture

Murtaugh et Riana jouent en un contre un dans leur allée, puis il l'accuse d'avoir intentionnellement raté un tir et exige un match revanche ; Trish insiste pour que Murtaugh aille au travail et que Riana vienne avec elle.

Murtaugh et Riggs sautent du bâtiment, Riggs tire la bombe puis ils tombent dans la piscine.

Riana et Murtaugh ont leur revanche pendant que Trish le défie de marquer un panier.

Ep. fin: Riggs raconte à Murtaugh comment le monde semblait à l’envers quand il est revenu d’Afghanistan. Murtaugh demande ce qui l’a fait passer à travers; il répond à Miranda. Murtaugh dit à Riggs qu’il peut lui parler.