illimité - Saison 1, Épisode 11 : Bandes originales

(Jour 235) Mike et Ike discutent du fonctionnement de la méditation alors qu’ils se rendent chez Brian. 

(Jour 231) Mike donne à Brian sa pilule pour la journée; Mike &Ike donnent à Brian avec le prochain lot d’éléments demandés, Mike essaie de consoler le stress d’Ike sur la situation. 

(Jour 229) Ike raconte à Mike qu’il a tenté de méditer ce matin-là alors qu’ils se rendaient à l’appartement de Brian. 

(Flashback) Casey rencontre son équipe dans le vestiaire du FBI, ils lui montrent quelques-unes des pilules de NZT qu’ils ont obtenues des Canadiens, il lui dit de les retourner quand reçoit un appel à l’étage.

Dans un bar, Casey, Kevin, Russ et Nick ont décidé de ce qu’ils voulaient faire pendant qu’ils prenaient NZT, puis chacun prenait une pilule avec une place et partait.

Les garçons se dirigent vers leur haut NZT; Montage de Kevin à un club de comédie de mise en scène, Casey kick boxing, Russ escalade librement un bâtiment et Nick joue au basket-ball de rue. 

(répétitions) (Flashback) Stavros nettoie dans la salle de bain quand Casey entre.

Brian et Mike sont assis au chevet d’Ike, Brian dit que la chanson est la préférée d’Ike sur lui-même et Mike; Brian promet de mieux les traiter; Mike &Brian essayer de comprendre les preneurs NZT; Ike stresse les rêves.

Boyle s’occupe de sa grand-mère quand son infirmière arrive, il se dirige alors vers le travail; Au travail, Boyle remarque que ses collègues regardent froidement et commence à devenir anxieux lorsqu’il trouve la pilule NZT manquante.

(Jour 231) Mike donne à Brian sa pilule du jour ; Mike et Ike donnent à Brian les articles demandés dans le lot suivant, Mike tente de consoler le stress d'Ike à propos de la situation.

(Jour 229) Ike raconte à Mike qu'il a tenté de méditer ce matin-là alors qu'ils conduisent vers l'appartement de Brian.