Magnum - Saison 5, Épisode 7 : Bandes originales

Vues d'Hawaï; Rick fait ses bagages pour quitter le Robin's Nest.

Rick et TC rangent des provisions à La Mariana; Rick encourage TC à aller voir sa mère.

Le suspect s'enfuit et entraîne Magnum et Katsumoto dans une course-poursuite rapide à pied à travers un quartier hawaïen.

TC retrouve sa mère avec qui il est en désaccord sur la plage. Ils ont une conversation sincère à la fin.