Magnum - Saison 5, Épisode 8 : Bandes originales

Vues de Californie; Un homme descend une rampe de bateau et déverrouille une porte; Il entre ensuite dans une péniche.

[Version réenregistrée] TC et Higgins volent vers Maui sur leur chemin pour rendre visite à un milliardaire reclus; Leur hélicoptère atterrit sur le domaine, et l'assistant du milliardaire est là pour les accueillir.

Kumu entre par le lanai et dit à Shammy que la police d'Hawaï enverra quelqu'un au bar.

TC et Higgins discutent avec Nolan dans ses écuries.

Un des hélicoptères de drone suspects apparaît et commence à déranger le groupe; Higgins et TC montent à cheval et les poursuivent.

Kumu remet les masques moai à leur place.