Route mystère - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Récapitulatif des épisodes précédents.

Séquence d’ouverture. Des plans nocturnes d’une avant-poste et d’un énorme tronc d’arbre creux alors qu’Emma cherche des indices. crédits.

Emma et Jay quittent le hangar abandonné; Crystal observe Keith entrer dans le bar pour parler avec Shevorne; Mary traîne dans un bar minable; Emma va voir Larry à Two Mile.

Montage: un hélicoptère soulève le corps du trou d’eau; Emma le dit à Shevorne; Emma dit à Liz / Marley en cours de traitement alors que Jay regarde avec frustration.