Exposition dans le Nord - Saison 4, Épisode 1 : Bandes originales

Ed, Shelly et Maurice parlent à Maggie d’avoir trente ans à The Brick

Joel rend visite à Maggie à l’hôpital après l’échec de sa fête d’anniversaire en solo

Marilyn rend visite à Chris dans un garage pour lui demander de lui apprendre à conduire. Il finit par dire oui. Une chanson passe à la radio en arrière-plan. (Chapeau : Shazam)