Exposition dans le Nord - Saison 4, Épisode 25 : Bandes originales

Maggie: « Il dit qu’il est un imbécile parce qu’il est en Alaska. Croyez-moi, c’est la même secousse stupide sur Park Avenue. Shelly: « Tu penses que si tu es gentil, il devrait être gentil. Comme la dame au serpent... »

Dernière scène de l’épisode, où Maurice et Chris s’éloignent du Vieil Arbre

Dernière scène de l'épisode, lorsque Maurice et Chris s'éloignent du Vieux Arbre, également appelé Ootockalockatuvik ou Vieille Vicky.