Le plus vieil arbre de la ville est en train de mourir. Shelly se réveille et découvre qu’elle ne peut pas parler, mais qu’elle peut chanter. La ville demande à Joël de diagnostiquer Old Vicki. Chris passe au sans fil et est libéré des limites de la cabine de diffusion. Le chant de Shelly commence à se mettre sur les nerfs de Holling. Maggie essaie d’être agréable avec Joel et le résultat de toute cette gentillesse est que Joel continue de se blesser. Maurice a l’intention de faire tomber l’arbre. Shelly s’inquiète de ne plus jamais parler. Après l’abattage de Old Vicki, la ville a un sillage. Maurice éprouve des remords après l’abattage de Old Vicki. Maggie et Joel ont conclu un accord pour essayer de garder Joel sans blessure.