Infirmières - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Grace écoute de la musique pendant que Kabir parle à son fiancé, Sonia, puis rampe sous les couvertures; (Séquence de phase du jour à la nuit); Ashley se dirige vers la chambre Phillis avec un fauteuil roulant.

Au bar.

Wolf boit chez Sterlings quand Ashley arrive enfin, ils font plus de plans pour la nuit car ils ont des boissons.

Wolf se dirige vers la salle de bain alors qu’Ashley appelle Keon pour lui parler du réveil de Phillis lorsque Keon lui dit que Phillis est mort après avoir quitté l’hôpital.

Ashley continue de boire au bar quand Caro arrive et lui pose des questions sur son humeur.

Au bar.

Ashley choisit son tatouage de couverture de son « Jesus Fish » quand elle panique puis explique comment elle a obtenu le tatouage à Caro; Ashley et Caro commencent à s’embrasser; (suite) Grace travaille quand le Dr Niven l’appelle.

Naz et Grace tentent de laisser aller leurs soucis; Ashley donne le scratch-off de Phillis à un sans-abri endormi; Mme Barkley caresse Devon; Naz regarde ses mères filmer; Grace se dirige enfin vers le lit.