Les Frères Scott - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Scènes d’ouverture. Est brièvement entendu lorsque Peyton se tient dans la fronde d’un feu vert en attendant qu’il deviennent rouges.

En dehors du Karen’s Café, Haley dit la vérité à Lucas sur elle et Nathan. Lucas voit la vitesse de Peyton à travers les feux rouges

Peyton est en excès de vitesse dans sa voiture, Lucas entre et essaie de la faire ralentir.

Nathan va voir Peyton et lui demande de venir au match.

Lucas et Nathan affrontent Dan et Keith pendant le match Père-Fils

Peyton est aux feux rouges et a failli avoir un accident de voiture.

Scène finale.

Scènes de fin de l’épisode.

Haley dit à Lucas la vérité sur elle et Nathan.

Match de basket père-fils.