Les Frères Scott - Saison 5, Épisode 4 : Bandes originales

Au début, Peyton parle à Brooke du problème Victoria.

Haley entend un bout de chanson de Mia.

Haley se moque de la coupe de Nathan ; Skills parle avec Mouth de sa nuit avec Alice après l'avoir surprise en train de quitter l'appartement.

Le matin, Lucas et Lindsey s'embrassent ; Peyton frappe à sa porte.

Le premier groupe que Peyton a signé enregistre en studio ; le chanteur principal s'en prend à Peyton.

Brooke travaille dans le nouveau magasin ; Victoria entre prête à aider. Victoria dit à Millicent de commander toutes les nouvelles robes de New York.

Brooke remercie tout le monde au magasin pour l'avoir aidée à se préparer pour l'ouverture.

Nathan, Lucas et Skills regardent Q s'entraîner sur le terrain de l'école.

Ouverture du magasin de Brooke

Peyton dit à Lucas que ce n'est pas juste quand il quitte le magasin de Brooke.