The Day Is Long, The Night Is Young
Trent Dabbs
Début de l'épisode : Brooke aide Julian avec son script avant de présenter son idée à un réseau ; Brooke se plaint de son père à sa mère ; Haley prépare son discours.
Stay By Your Side
Cathy Heller
Julian a des problèmes avec un brouillon, alors Brooke lui donne son journal; Haley rend visite à Chase au TRIC.
Feeling of Being
Lucy Schwartz
Quinn et Clay montrent à Logan sa chambre ; ils parlent de l'océan ; Julian lit une entrée dans le journal de Brooke au sujet de ses parents.
Protecting God
Eastern Block
Chase est au TRIC en train de regarder des photos d'Alex et Tara sur son téléphone ; des auditions ont lieu à la station ; Quinn prend des photos de Logan et Clay à la plage.
Out of the Storm
Green River Ordinance
Quinn et Clay mettent Logan au lit ; Haley parcourt de vieux souvenirs ; le père de Brooke essaie de s'excuser auprès d'elle ; ses parents lui disent qu'elle peut garder Baker Man.
Brooke et Haley se remémorent.
Morning Light
Jonathan Jones
Julian montre à Brooke son plan pour le studio sonore et lui dit que le réseau a approuvé son pitch.
Empty Threat
Kathleen Edwards
Brooke donne son avis sur le script de Julian ; Haley rend visite à Chase au TRIC ; Quinn amène Logan à entrer dans l'océan pendant que Clay les prend en photo depuis le sable.
Everything Is Brilliant
Rosi Golan
Chuck dit à Chase qu'il brûle les affaires de son père ; Brooke et Julian parlent avant la cérémonie de brûlage de bateau ; Quinn, Clay et Logan font du "camping".
Free Like You Make Me
Cary Brothers
Fin de l'épisode : le bateau est allumé pour le Festival de brûlage de bateau ; Haley dit à Chase qu'il peut avoir le TRIC ; Clay propose à Quinn avec la bague Green Lantern de Logan ; Brooke accepte les excuses de ses parents.
Gonna Be Happy
Cathy Heller
Brooke donne à Julian son journal de lycée pour l’aider avec son script ; Haley dit à Chase qu’elle est vraiment fière de la manière dont il a défendu Chuck.