Bancs extérieurs - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Intro.

Le capitaine Terrance réalise que John B est recherché pour 50 000 dollars.

Kie s'en prend à Rafe et fume avec Pope.

JJ sert Topper et Kelce dans un restaurant.

JJ fait un doigt d'honneur au country club avant de détruire le jardin et de s'enfuir à vélo.

Sarah et John B. fuient Terrance ; les Pogues vont à l'école.

John B. et Sarah arrivent à Nassau.

Sarah réalise que John B. a volé un téléphone portable.

Après avoir quitté le cours pour répondre aux textos, les Pogues confirment que John B et Sarah sont bien en vie. Les Pogues fêtent la nouvelle, clairement émus et ravis de savoir que leurs amis ont survécu.

Le capitaine Terrance demande aux habitants s'ils ont vu John B et Sarah. John B et Sarah courent autour du complexe.

Sarah et John B. volent de la nourriture.

John B et Sarah dansent lentement à l'hôtel et reçoivent des applaudissements, tous deux émus après ce moment doux.

Les Pogues discutent de la manière de rétablir le nom de John B.

Les Pogues discutent de la manière de rétablir le nom de John B.

JJ, Pope et Kie conduisent chez Gavin après avoir élaboré un plan pour rétablir le nom de John B.

(0:43) Topper et Sarah sur le bateau.

Topper et Sarah sur le bateau.

Les Pogues discutent de la façon de réhabiliter le nom de John B.