Bancs extérieurs - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

John B roule dans la ville dans son fourgon bien-aimé, profitant de sa liberté tandis que les habitants de Kildare l'encouragent.

Les Pogues découvrent que Sarah n'est jamais revenue de son rendez-vous prévu avec Wheezie. Topper apporte le petit déjeuner à Sarah.

Topper ramène Sarah au Château pour se retrouver avec les Pogues.

Barry s'entraîne tandis que Rafe se réveille et reçoit un texto de Ward le prévenant de la police.

John B et Sarah sont allongés ensemble dans le hamac en parlant de Topper qui l’a sauvée. Pope et Kie discutent de leur relation.

Rose quitte Tannyhill et se rend à un lave-auto. Ward émerge du coffre de la voiture après s'être caché à l'intérieur du lave-auto.

Les Pogues roulent dans la camionnette de John B, discutant de la clé en route pour rendre visite à la grand-mère de Pope.

John B et JJ sont assis dans le van à parler de leur situation. Sarah et Kie sirotent leurs boissons devant le magasin de surf.

Ward fait du stop en se cachant dans la benne d'une camionnette argentée. Ward se rend pour parler à Rafe chez Barry.

Rafe paie Barry pour l'aider à fuir l'île, affirmant que Barry ferait n'importe quoi pour de l'argent.

Les Pogues traînent chez Geechie et discutent de la relation de Pope avec Denmark Tanney avant l'arrivée de Limbrey.

Les Druthers explosent. Sarah est bouleversée par la perte de son père. N'ayant aucune sympathie pour Ward, John B ne parvient pas à la réconforter et Topper intervient.