Bancs extérieurs - Saison 2, Épisode 7 : Bandes originales

Les Pogues traînent au quai du Château pour parler des actions de Ward.

Sarah fait du vélo pour parler à John B.

Sarah, contrariée par le manque de compassion de John B après la perte de son père, met fin à leur relation à contrecœur, disant qu'elle pense que leur relation est devenue trop compliquée.

Rafe fouille dans le placard de Ward.

Les Pogues essaient de réconforter John B après sa rupture avec Sarah. John B fait de son mieux pour rester optimiste.

Après une longue nuit à essayer de se remettre de tout ce qui s'est passé, les Pogues se réveillent et se dirigent vers l'école, toujours épuisés de la nuit précédente. John B pense encore à Sarah.

Les Pogues discutent de l'énigme de la clé et conviennent d'aller au feu de joie pour se détendre et clarifier leurs esprits.

Une autre fille flirte avec John B. Une Sarah jalouse regarde de loin.

Sarah interrompt John B et une autre fille. John B voit Sarah avec Topper. Tous deux semblent clairement contrariés de se voir avec d'autres personnes. Les tensions montent et une bagarre éclate entre beaucoup lors du feu de joie.

Tout le monde fait la fête et profite du feu de joie. John B remarque Sarah avec Topper.

La bagarre autour du feu de joie continue à mesure que d'autres personnes se joignent.