Pouvoirs - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Calista et Conrad jouent « Tekkan » dans l’appartement penthouse de Conrad; Calista explique à Conrad pourquoi elle n’a jamais joué au jeu vidéo auparavant et à quel point c’était libérateur de jouer avec lui, il lui explique alors pourquoi il se sentait si libérateur.

Conrad demande à Serena d’allumer la musique alors qu’il admire son hologramme invoqué de Calista / RetroGirl puis d’êtres pour danser avec elle; Générique de fin.