Cas assez durs - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Elliot fait ses valises pour quitter la maison de Sam pour ses pères; (répétitions) Layna, Randy, Jackie et Elliot sont très en colère à l’hôtel, Elliot met de la musique pour eux.

Kelly et Sam sont à OCE pour trouver des connexions sur leurs suspects.

Jackie retrouve Elliot et lui dit ce qu’elle ressent.