Lorsqu’une glacière remplie d’armes à feu met Sam et Kelly sur la piste de 77 autres armes à feu au marché noir, le couple se retrouve dans une situation de vie ou de « piège mortel ».
Let It Rain — Amanda Marshall
Elliot fait ses valises pour quitter la maison de Sam pour ses pères; (répétitions) Layna, Randy, Jackie et Elliot sont très en colère à l’hôtel, Elliot met de la musique pour eux.